Affichage des articles dont le libellé est allemand. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est allemand. Afficher tous les articles

samedi 10 mars 2012

Langues

Un Allemand qui visite la Wallonie s'arrête à coté de deux types qui attendent un bus.
- Entschuldigen, bitte, sprechen Sie Deutsch ? (traduction du texte allemand : excusez-moi ! parlez-vous allemand ?)
Les deux Wallons le regardent en silence.
Spreekt u misschien Nederlands ? (traduction du texte hollandais : parlez-vous hollandais?)
Les deux Wallons ne bougent pas... L'Allemand essaie alors :
- Sorry, do you speak English ? (traduction de l’anglais : excusez-moi, parlez-vous anglais ?)
Les deux autres continuent à le regarder.
- Parlare Italiano ? (traduction de l’italien : parlez-vous italien ?)
Pas de réponse.
- ¿ Habla ustedes Espanol ? (traduction de l’espagnol : parlez-vous espagnol ?)
Toujours rien. L'Allemand hoche alors la tête d'un air dégoûté et s'en va. Le premier Wallon dit alors à l'autre :
- Tu ne crois pas qu'on devrait quand même apprendre une langue étrangère ?
- Pourquoi ? Ce type en connaissait cinq et ça ne lui a servi à rien !

mercredi 23 novembre 2011

La montre

Trois hommes sont en haut de la Tour Eiffel : un français, un allemand et un américain. L'un des trois dit :
  - Celui qui jette sa montre et qui la rattrape en bas a gagné.
L'allemand jette sa montre, il court, il court et la montre ... tombe par terre.
L'américain jette sa montre, il court, il court et la montre ... tombe par terre.
Le français jette sa montre et il marche lentement, il va prendre un café, lit les journaux et revient juste pour rattraper sa montre avant qu'elle tombe par terre !
Alors l'américain et l'allemand lui demandent comment il a fait. Il répond alors:
  - C'est simple, je l'ai retardée d'une heure.