Langues

Un Allemand qui visite la Wallonie s'arrête à coté de deux types qui attendent un bus.

- Entschuldigen, bitte, sprechen Sie Deutsch ? (traduction du texte allemand : excusez-moi ! parlez-vous allemand ?)

Les deux Wallons le regardent en silence.

– Spreekt u misschien Nederlands ? (traduction du texte hollandais : parlez-vous hollandais?)

Les deux Wallons ne bougent pas... L'Allemand essaie alors :

- Sorry, do you speak English ? (traduction de l’anglais : excusez-moi, parlez-vous anglais ?)

Les deux autres continuent à le regarder.

- Parlare Italiano ? (traduction de l’italien : parlez-vous italien ?)

Pas de réponse.

- ¿ Habla ustedes Espanol ? (traduction de l’espagnol : parlez-vous espagnol ?)

Toujours rien. L'Allemand hoche alors la tête d'un air dégoûté et s'en va. Le premier Wallon dit alors à l'autre :

- Tu ne crois pas qu'on devrait quand même apprendre une langue étrangère ?

- Pourquoi ? Ce type en connaissait cinq et ça ne lui a servi à rien !